Ready to kick off your autumn wardrobe? Our cozy and chic picks can help get you going, and prices start at just $10.