It’s not the heat, it’s the humidity” is like “season of mists and mellow fruitfulness”: a now-cliche whose universal acceptance somehow undersells its profound truth.