Taiwan has proposed stepping up defense spending next year, a move intended to mollify President Donald Trump, who has called on the democracy to do more to protect itself from China’s threats.