If you’re nearing retirement, these investing strategies can protect your portfolio from tariff volatility, experts say. Here’s what to know.