The expiration of federal subsidies for health insurance plans, at the center of D.C. fight, is to blame for the coming increase, state says.