Natural disasters upend financial lives in an instant. Here's how you can get help in the aftermath and be strategic with resources as you begin to rebuild.