The more minimalist logo, part of a modernization effort at the family-dining chain, has been criticized as “soulless” and ...