You have the option to add channels to Roku via the device itself, on the mobile app or via the website.
There’s frustratingly still no Apple TV app for Android phones and tablets. Your next best alternative is installing the Apple TV Progressive Web App (PWA) so that ...