Politeness hasn’t disappeared – it’s simply moved online, says William Hanson. But as this year shows, courtesy still depends ...