The Senate Finance Committee narrowly advanced Kennedy’s nomination to the full Senate by a 14-13 vote on Tuesday.