Musk’s growing influence over the government’s digital infrastructure raises concerns about privacy and overreach.