Mark Carney’s visit to India suggests both Canada and India are willing to compartmentalize disputes and focus on areas of shared economic and strategic interest.