Alaska and Hawaiian Airlines announced a new combined loyalty program. Here's how it will work and what perks members should expect.