Some of the suspects charged with attempted murder of two ICE agents and a police officer at Prairieland Detention Center in Alvarado, Texas, on Independence Day met in an online chat group on Signal, ...