The insurer and its law firm denies a doctor’s online claim that it refused to cover care for a cancer patient.

The world was waiting with bated breath to see if Kendrick Lamar—who has been embroiled in a monthslong beef with rapper Drake—would perform “Not Like Us” during the Super Bowl LIX halftime show. Why ...