Prosecutors have failed in a bid to place an alleged murderer back on remand after a state government outlawed private ankle bracelets for those on bail.