In his latest plea to “Make America Healthy Again,” U.S. Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. is poised to launch an expansive ad campaign to influence Americans’ habits.

U.S. Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. is preparing to launch a multimillion-dollar public health ...