The abundance of retail space is forcing mall operators to experiment with new strategies to remain competitive and relevant.