Bayer Leverkusen striker Victor Boniface is on the brink of completing a loan move to AC Milan that could end Rasmus Hojlund's chances of joining the Serie A giants.