The letters were the latest salvos in a month-long drama involving Trump’s retribution campaign against James.

The 40-page document long served to provide state education agencies and school districts with their required obligations to ...