Google's new filtering makes it easier for advertisers to spot and fix product feed issues that impact performance.