The governing body for the Olympics is defending its sale of a limited-edition T-shirt commemorating the 1936 Olympic Games in Berlin under Adolf Hitler’s Germany.