Freight shipment declines accelerated in July but costs again stepped higher, according to a monthly report from Cass Information Systems.