Companies should shift their focus from the “remote versus office” debate to understanding which environments work best for individual employees and the reasons why, one CHRO argues.