Former officers from three Massachusetts towns were barred from police work after allegations of harassment, assault and child exploitation.