Families from Uvalde, Texas, traveled to Los Angeles to confront tech giant Meta and "Call of Duty" publisher Activision in court, alleging they market gun violence to young people through video games and social media.